| Un Pokémon a 150% de poder (ES) / Un Pokémon de 150% de poder (HA) Inglés: 150% Pokémon power | Japonés: {{{títuloJA}}} ({{{títuloJAtraducido}}}) | ||||
 Imagen del episodio < EP anterior | EP siguiente > | ||||
| Temporada | Rojo/Azul/Verde | Canciones japonesas | ||
|---|---|---|---|---|
| Canciones | Opening | Desconocido | ||
| Opening | Desconocido | Ending | Desconocido | |
| Fechas de emisión | Otros datos | |||
| Japón | Desconocida | Saga | Desconocida | |
| EE.UU. | Desconocida | Sub-saga | Desconocida | |
| España | 7 de agosto de 2020 | Protagonistas | Desconocidos | |
| Hispanoamérica | 7 de agosto de 2020 | Pokémon | Desconocido Desconocido | |
| Tabla de contenidos | ||||
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas | ||||
-Nuestros héroes están a mitad de un combate contra Giovanni, quien los encerró en su gimnasio Pokémon y los obligó a tener una batalla de gimnasio, hasta ahora, los entrenadores han manejado la batalla, pero ¿podrán derrotar lo que queda del jefe del Equipo Rocket y líder de gimnasio de Ciudad Verde?
: ¿Por qué? ¿Por qué hacerle tanto daño a tu Pokémon solo para derrotar a Ivy?
: Niña, yo no inventé el movimiento; eso que le ordené hacer a Golem ahorita mismo lo están haciendo miles de entrenadores alrededor del mundo, ¿para qué? ¿para ganar medallas de gimnasio como esta? 
: …
: Eso es algo que ustedes los entrenadores Pokémon no quieren admitir, y es que ven a los Pokémon como meras herramientas.
: ¡Eso no es cierto!
: ¡Los Pokémon han sido sometidos ante la voluntad del ser humano, hacen lo que les pedimos, ustedes peleando solo por ser “maestros Pokémon”, yo por dinero, no somos distintos!
: (Impactada) … ¿O sí?
: ¡Sí, el mundo se trata de eso, o eres el más fuerte o eres el más débil, es la ley de la naturaleza, tu Venusaur es tu posesión, está a tu voluntad y te obedece porque eres su superior!
: ¡Blastoise, adelante! (Lanza la Pokéball)
: ¡Blaaastooooise!
: ¿Blasty?
: Leaf, no lo escuches, es el tipo malo. Tú nos enseñaste a cuidar de nuestros Pokémon todo este tiempo.
: …
*Ivy se acerca a Leaf y la mira a los ojos mientras le pone su cabeza al niel de las manos*
: Veenu…
: Ivy… (Acaricia a Ivy) Regresa, Greg se encargará. (Regresa a Ivy) Gracias.
: (Aplaude) Qué emotivo, muy emotivo. ¡Dugtrio, quítales esa sonrisa! (Lanza su Pokéball)
: ¡Triotriotrio!
[Música: High and Scream - Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3]
: ¡Blastoise, Hidrobomba!
: ¡Toooiseee!
: ¡Excavar!
: ¡Triotriotrio! (Se mete bajo tierra)
*El ataque de Blastoise no logra acertar contra Dugtrio*
: ¡Refugio, impúlsate con Hidrobomba!
*Blastoise se mete en su caparazón y se impulsa al agujero de Dugtrio con Hidrobomba*
: ¡Sal y usa Bofetón Lodo!
*Dugtrio sale para disparar su Bofetón Lodo, el cual hace que Blastoise frene*
: ¡Surf!
: (Aún en su caparazón) ¡BLAAASSTOOOIISEEE!
*Blastoise saca chorros de agua por los orificios de su caparazón y cañones, inundando el campo, Dugtrio logra esconderse, pero algo de agua pasa por su agujero, haciéndole daño*
: ¡Da vueltas, Blastoise!
: ¡Tooise! (Gira sobre su propio eje)
: ¡Usa Hidrobomba!
: ¡Blaaasstoooooiiseee! (Usa Hidrobomba)
: (A Manuel) Greg está peleando con más potencia, como si no quisiera dejar que Dugtrio haga algo.
: Creo que quiere acabar esto lo más pronto posible.
: {Por esto quería que fuera de último, sabe lo peligroso que es y necesitaba pensar sus movimientos}
: ¡Aún no salgas, Dugtrio!
*Dugtrio no escucha a Giovanni y sale a despropósito por otro lado de la arena*
: ¿Dugdugdug?
*Pero es alcanzado por la Hidrobomba de Blastoise*
: ¡TRIOTRIOTRIOOOO!
: ¡Imbéciles, eso obtienen cuando no me hacen caso!
: Trio… Trio… Trio… (Cae debilitado)
: (Regresa a Dugtrio y saca otra Pokéball) ¡Ve, Nidoking!
: ¡KIIIINNNGG! (Cae al suelo, haciéndolo temblar)
: ¡Terremoto!
: ¡Nidokiiiinngggg! (Golpea el suelo)
: ¡REFUGIO!
: ¡Blast! (Se esconde)
*El campo tiembla un poco más fuerte que cuando Nidoqueen lo golpeó*
: ¡AaAaAaAaHhHhHhHh!
: ¡AaAaAhHh!
: ¡Nidoking, usa Doble Filo!
: ¡Kiiiinnggg! (Arremete contra Blastoise)
: ¡Hidrobomba!
: ¡Excavar!
*Blastoise dispara Hidrobomba contra Nidoking, pero este se mete de un clavado al suelo mientras cava*
: ¡Cambio! (Regresa a Blastoise) ¡Ve, Gyarados!
: ¡GGYYYAAAA!
: {¿Desde cuándo este bobo tiene un Gyarados?}
: ¡Usa tu Fuerza!
: (Saliendo de la tierra y cayendo al suelo) ¡Nidoo!
*Nidoking agarra a Gyarados y la levanta*
: ¡La evolución de Nidorino es increíblemente fuerte!
: Que mal que esté en nuestra contra. ☹
: ¡Contra el suelo!
: ¡Kiiiinggg! (Tira a Gyarados contra el suelo)
: ¡Levántalo otra vez!
: ¡Nidoooo!
: ¡Mordisco al suelo!
: ¡Gyaaa! (Le encaja una mordida a la arena)
*Nidoking intenta levantar a Gyarados, pero esta se aferra con su poderosa mandíbula al suelo*
: ¡Azote!
: ¡Gwwyyyee!
*Gyarados golpea con su cola a Nidoking, luego otra y otra vez, y un par de veces más, pero en una de esas se pincha con una espina de Nidoking. Luego Gyarados lanza a Nidoking contra una pared, suelta la tierra y se yergue*
: ¡Nidoking, no me falles, usa Doble Filo!
: …
: ¡NIDOOOOO!
: ¡Furia Dragón!
: ¡GYAAAA!
*Nidoking es golpeado por Furia Dragón y cae debilitado*
: Nido...
: Pero qué inútil.
: ¡YA! ¡SE ACABÓ!
: ¡Bien hecho, Greg, Gyarados!
: ¡Lo hiciste!
*Manuel y Leaf corren a abrazar a Gregory*
: (Aliviado) Al fin, ese fue su sexto y último Pokémon.
: (Lagrimeando) Terminó esto, al fin ganamos.
*Gary y sus animadoras observan sorprendidos a los niños*
: Pudieron contra los Pokémon de Giovanni, pero no ha sacado a su Pokémon más poderoso.
*Por su parte, Giovanni golpea su mesa de apoyo con furia, pero se calma y aprieta su corbata*
: (Hablando a su anillo) Prepárenlo, código: R-4178.
: ¡No se les olvide que hay que atraparlo! Giovanni no puede escapar de nuevo.
: Odio decirlo, pero Gary tiene razón.
: De eso se ocupa Gyarados. ¡Gyarados!
: (Se acerca a Giovanni) ¡GYAAAAA!
: ¿Crees que eso me intimida? ¿Crees que estoy indefenso? Jejejeje, JAJAJAJAJAJAJA.
: Está frutis lupis.
: ¡Tus seis Pokémon fueron derrotados, claro que estás indefenso!
: Pequeña hojita, alguien como yo no tiene tan solo seis Pokémon, tengo cientos, no, miles de Pokémon que podría utilizar ahorita mismo para aplastarlos, incluso especies como Gyarados para mí no es más que otra Pokéball en el almacén. Pero…
: (Asustado) {No, no lo hagas}
: Siento que ustedes merecen ver lo mismo que el nieto de Oak, y ser parte del entrenamiento de mi Pokémon más poderoso. (Chasquea los dedos)
*Debajo de donde se encontraba Giovanni, se abre una compuerta que revela una figura humanoide, con piezas de una armadura metálica, incluyendo un casco con visor*
: …
: (Completamente asustado) ¡ES ESE POKÉMON!
: ¡Kyaaaa! ¡No otra vez!
: ¡El Pokémon que venció al señor Gary!
: L-Leaf… ¿Qué Pokémon es ese?
: No sé, jamás lo he visto. (Saca su PokéDex)
: Pokémon desconocido, no hay datos.
: ¿Cómo? ¿La PokéDex no lo conoce?
: Pokémon desconocido, no hay datos.
: Pokémon desconocido, no hay datos.
: (Temblando de miedo) ¿Cómo nos enfrentaremos a eso? No lo conocemos.
: ¿Quieren conocerlo? Aquí les va una muestra de su poder. Mewtwo, encárgate de Gyarados.
: … (Alza su brazo)
: ¡¿GYA?!
*Gyarados empieza a flotar mientras Mewtwo lo levanta con poderes psíquicos*
: ¡Gyarados, Furia Dragón!
: ¡GYAAAA! (Empieza a usar su ataque)
: ¡…! (Baja su brazo de golpe)
*Gyarados es lanzada contra una pared y no logra ejecutar su ataque*
: ¡Es un Pokémon Psíquico!
: ¡¿Qué?!
: ¡Es lo que nos advirtió Sabrina!
: ¡ES ESE POKÉMON! ¡ES EL POKÉMON MALVADO!
: ¡Adelante, intenten vencerlo! ¡Usen a todos sus Pokémon si quieren! ¡ESTE ES EL MÁXIMO POKÉMON; MEWTWO!
[Music: One Winged Angel – Final Fantasy VII]
: ¡Vamos con todo, Manuel!
: ¡NO! ¡ES INÚTIL! (Agarra a Leaf por la camisa) ¡ESTE POKÉMON ES INVENCIBLE!
: (Apartándolo) Suéltame, pareces acosador. No sé contra qué peleamos, pero no podemos dejar que Giovanni vuelva a escapar, y menos con un Pokémon desconocido y poderoso.
: (Con miedo) S-Sabrina dijo que era nuestro destino.
: ¡Sal, Dewgong!
: ¡V-Ve, Lapras!
: ¡Deeeewwgong!
: ¡Laaaapraaaas!
: ¡Gyaaaarrr! (Se repone)
: ¡Hidrobomba!
: ¡Furia Dragón!
*Los tres Pokémon atacan a Mewtwo, pero este solo alza sus brazos para que los ataques sean frenados, y posteriormente desviados. Luego, Mewtwo hace levitar a los tres Pokémon y los lanza al aire; al caer, todos quedan debilitados*
: ¡Jejejejejeje! ¡Jajajajajaja! ¡Disfrutaré ver como Mewtwo acaba con todos sus Pokémon, y luego, los destrozará a ustedes! ¡Los dejará llorando y suplicándome piedad!
*Los tres regresan a sus Pokémon. Gregory y Leaf tiemblan de miedo al ver el poder de Mewtwo, pero Manuel no aguanta y se echa de rodillas a llorar*
: ¡Perdón! ¡No volveremos a meternos con el Equipo Rocket, lo sentimos!
: Manuel… {Es imposible, quisiera animar a Manuel y que deje de llorar, pero no le mentiría si dijera que todo saldrá bien}
: Leaf, vamos.
*Leaf, con temor, pero seguridad, ve a Gregory y asiente, mientras que agarra una de sus Pokéball y una de Manuel*
: ¡Fearow!
: ¡Eevee, Specko!
: ¡Fearooooww! (Usa Pico Taladro)
: ¡Eeeeeveeeee! (Usa Rapidez)
: ¡Pidgeoooooot! (Usa As Aéreo)
: …
*Mewtwo repele a los tres Pokémon y los derrota con facilidad*
: ¡Saaandd! (Cuchillada)
: ¡LEEEEE! (Patada de Salto)
: ¡CHAAAN! (Megapuño)
*Al igual que los otros, estos tres son derrotados sin esfuerzo de Mewtwo*
: ¡Nidoooo! (Desenrollar)
: ¡Nidoooo! (Derribo)
: ¡Grooooww! (Lanzallamas)
*Nidoran, Nidorino y Growlithe caen debilitados*
: ¡Freeee! (Disparo Demora)
: ¡Beeee! (Misil Aguja)
: ¡Puuuuufff! (Desenrollar)
: … (Activa los ojos de su visor)
*Mewtwo desvía el Misil Aguja a Puff, haciendo que pierda el equilibrio y la lanza contra Cardia, y envuelve a Beedrill en la seda de Cardia*
: ¡Cardia, usa Viento Plateado!
: ¡Breeeeeee! (Viento Plata)
*Mewtwo recibe el Viento Plata de Cardia, pero no le hace ni un rasguño, posteriormente, este le dispara una esfera de energía, debilitándola*
: Bree...
: ¡Vuelve, Beedrill!
: ¡Puff y Cardia, a descansar!
: ¡Lo dije! ¡Es imposible! ¡Estamos todos muertos!
: (Llorando) ¡Es nuestro fiiiin!
: ¡Daisy me advirtió de que no siguiera a su hermano!
*Leaf y Gregory se acercan el uno al otro*
: Intentamos con casi todo, solo nos quedan Blastoise; Flammy y Ivy.
: … ¿Qué podemos hacer?
: … No debimos venir acá, después de lo que nos dijo Sabrina debimos quedarnos en Pueblo Paleta.
: Yo soy la responsable. Yo quería que terminaran sus vacaciones en Kanto con la medalla de Ciudad Verde y ahora ni siquiera podrán volver a casa; perdónenme, no pude protegerlos esta vez.
: Ya que, no podemos lamentarnos… Fue agradable conocerte, Leaf.
: … Gracias, igualmente, Greg, esperaba compartir más ratos contigo, (llorando y riendo) parece que este será el último que compartiremos. (Voltea a Manuel y le agarra la frente) También me he divertido mucho contigo, tus locuras me sacan de quicio, pero eres como un hermanito, aunque seas solo un año menor que yo, jejeje.
: Manuel, gracias por todo, empezamos y terminamos esto juntos, como mejores amigos.
Manuel: Eres mi mejor amigo, Gregory. (Voltea a ver a Leaf) También te quiero, Leaf, los tres… Los tres somos buenos amigos.
: Los tres… (Piensa un poco) El movimiento combinado.
: Mewtwo, creo que ya se despidieron lo suficiente, ¿por qué no terminas con el espectáculo y los traes a mí?
: … (Camina lentamente hacia los entrenadores)
*Leaf se levanta y vea Gregory*
: Gregory, tenemos un tiro, hay que hacer un movimiento combinado.
: ¿Qué?
: Lo que nos dijo Manuel, podemos hacer un ataque de fusión.
: (Viendo a Mewtwo acercarse) ¿Así de simple?
: No del todo, Blasty y Flammy deben distraerlo mientras Ivy carga su ataque.
: Será (Saca su última Pokéball) ¡Blastoise!
: ¡Blastoooiisee!
: ¡Venusaur!
: ¡Venuuuu!
: Y, por último. (Acerca su mano a la Pokéball de Flammy)
: (Le aparta la mano) ¡Charizard, yo te elijo!
: ¡GGRROOOAAAAARRRR!
: Discúlpame, Manuel, pero ¿puedo tomar el control de Flammy por ahora?
: Sí, con gusto.
- La batalla final inicia
[Música: Final Destination - Super Smash Bros. Brawl]
: ¡Flammy, a tu izquierda!
: ¡Blastoise, Refugio y sal a tu derecha!
: ¡Roaaarr! (Vuela rápidamente)
: ¡Blaaastt! (Usa Refugio y se propulsa con Hidrobomba)
: (Voltea a ver a ambos Pokémon) ¡…!
*Mewtwo atrapa a Blastoise y lo lanza contra Flammy*
: ¡Esquívalo!
: ¡Gggrrr! (Vuela más alto)
: ¡Blaast! (Es estampado contra la pared)
: ¡Lanzallamas!
: ¡Chaaaarrrr!
: ¡…! (Frena el Lanzallamas)
: Ivy, usa Rayo Solar.
: ¡Venuuuu! (Carga energía solar)
: ¡Blaaast! (Choca con Mewtwo, usando su caparazón)
: (Retrocede)
: ¡Ahora, Golpe Cuerpo!
: ¡Blaaastoooiissseee! (Salta hacia Mewtwo)
: (Lo detiene)
: ¡Llamarada!
: ¡ZAAARRD! (Llamarada)
: (Aparta la Llamarada)
: ¡Zaarrrd!
*Flammy se lanza contra Mewtwo y lo agarra, haciendo que Mewtwo suelte a Blastoise*
: Manuel, ¿Cómo va Ivy?
: Bastante bien, su flor está brillando.
: {Así que ese es su plan, pequeños Rattata} ¡Mewtwo, no le hagas caso a Charizard y Blastoise, derrota a Venusaur antes de que cargue su ataque!
: (Voltea a ver a Venusaur y prepara un Psicoataque)
: (Se ven y asienten)
*Flammy y Blastoise se ponen en medio de Mewtwo y Ivy; cuando el Pokémon Psíquico lanza su ataque, este golpea y hace retroceder a ambos Pokémon*
: ¡GGGRRRRR!
*Ambos Pokémon quedan al lado de Ivy, cuya flor destella una pequeña luz*
: ¡Leaf!
: ¡Sí!
: ¡Mewtwo, termina con Psico-Onda!
: {A su orden} (Carga su Psico-Onda)
: ¿Listos?
: ¡Listos!
: ¡AHORA!
: ¡Gggrraaaahh! (Usa Psico-Onda)
: ¡Rayo Solar!
: ¡Llamarada!
: ¡Hidrobomba!
: (Brillan por sus respectivas habilidades)
: ¡TRIADA FINAL!
: ¡VENUSAAAAAAAUUUUUUUUUURRRRR!
: ¡CHARIZAAAAAAAAAAAAARRRRRRRDD!
: ¡BLASTOOOOOOOOOOOOOOOOIIIISSSEE!
*Los tres movimientos son ejecutados en sincronía, formando un único ataque en perfecta harmonía. El movimiento de fusión choca con Psico-Onda, pero logra romperlo y continuar contra Mewtwo*
: ¡MEWTWO, ESQUÍVALO!
: (Observando el ataque) …
*Mewtwo trata de bloquear el ataque, pero este lo empuja poco a poco mientras que su armadura se va destruyendo. Un rato de insistencia después, la Triada Final destruye la armadura de Mewtwo*
: (Sorprendido) Mew… Two…
: …
: …
: Su armadura… {Esto no puede ser bueno}
: ¿Lo… Lo conseguimos?
*Mewtwo observa su cuerpo sin armadura, luego a los Pokémon oponentes*
: ¡Flammy! (Corre a abrazarlo)
*Manuel abraza a su Pokémon, lo mismo hacen Gregory y Leaf*
: ¡¿Qué esperas, Mewtwo?! ¡Acábalos, ellos intentaron destruirte, quitarte la vida que yo te di!
: … (Levanta el brazo hacia los oponentes)
*Los tres Pokémon apartan con sutileza a sus entrenadores hacia atrás, poniéndose al frente para protegerlos*
: … (Baja el brazo y cierra los ojos)
: (Con algo de miedo) ¿M-Mewtwo…?
: Mi propósito es la libertad.
*Mewtwo se rodea con un aura morada, luego sale disparado hacia el techo y lo atraviesa, volando lejos del lugar*
: (Recuperando su respiración estable)
: Im… Imposible.
: (Enojado) … {No creo lo que ven mis ojos; esos niños hicieron que mi mejor Pokémon escapara de mi control}
: ¡¿Qué esperan?!
: ¡Ah!
: ¡Esto no quedará así! ¡Lo único que han conseguido es ponerles un mayor precio a sus cabezas!
: ¡Manuel!
: Pero, jejeje, los dejaré ir por ahora, se ganaron su libertad. Oh, y por si las quieren, tómenlas. (Lanza tres Medalla Tierra al campo)
: Prrrr. (Se monta en las piernas de Giovanni)
: ¡Flammy, Movimiento Sísmico!
: ¡Ggrraaaarr! (Sale volando)
*La silla de Giovanni se va hacia atrás, mientras una puerta se cierra, pero Flammy se cansa casi después de haber empezado a volar y cae al suelo*
: Ustedes… Vencieron a...
: Leaf, lo conseguiste, nos protegiste como dijiste.
: No… Los tres lo hicimos
*Manuel se acerca a Flammy y se acuesta a su lado*
: Ya acabó. (Cierra sus ojos)
-Nuestros héroes vieron cara a cara al Pokémon más poderoso y desalmado hasta ahora, Mewtwo, la creación de Giovanni; pero usando un ataque de fusión propuesto por Manuel, lograron hacerle frente. Ahora que todo ha acabado ¿qué harán nuestros héroes? Sépanlo cuando esta historia continúe.
TO BE CONTINUED
Hechos Importantes[]
- Gregory derrota a los dos últimos Pokémon del equipo de Giovanni.
- Giovanni manda a Mewtwo contra los entrenadores.
- Leaf usa momentáneamente a Flammy.
- Ivy, Flammy y Blastoise realizan "Triada Final", fusionando sus movimientos más fuertes; Rayo Solar, Llamarada e Hidrobomba.
- Giovanni escapa del lugar con su Persian.
- Manuel, Gregory y Leaf ganan la Medalla Tierra, su octava y última medalla de gimnasio.
- Debut de Nidoking y Mewtwo en la serie.
Curiosidades[]
- El movimiento "Remate Triple" (llamado acá "Triadad Final") es el Smash Final del Entrenador Pokémon en la saga Super Smash Bros. Aunque allí es realizado por Squirtle, Ivysaur y Charizard; acá todos están en su fase evolutiva final.
- Es la única vez donde los protagonistas ganan una medalla y no lo dicen.
- El número que menciona Giovanni (4178) es la cantidad máxima de PC que puede tener Mewtwo en Pokémon GO.